2024年4月23日20:00
标题：日元汇率跌至1美元=154.87日元，时隔34年日元再次陷入汇率低位
23日の東京外国為替市場は円安が一段と進み、円相場は一時、1990年6月以来、およそ34年ぶりの円安ドル高水準となる1ドル＝154円87銭まで値下がりしました。
23日，东京外汇交易市场显示日元进一步贬值，日元汇率一度跌至1990年6月以来时隔34年的日元对美元贬值低位水平，即1美元=154.87日元。
23日の東京市場ではアメリカ経済が堅調だという受け止めから早期の利下げ観測が後退していることなどで日米の金利差が意識されて円を売ってドルを買う動きが強まりました。
东京交易市场认为美国经济依旧坚挺，因此早期的降息观测实际上是倒退的，于是意识到日美的利息差的市场，用日元购买美元的动向十分强烈。
午後4時半ごろには円相場は一時1ドル＝154円87銭まで値下がりし、1990年6月以来、およそ34年ぶりの円安ドル高水準を更新しました。
下午四点半，日元汇率一度跌至1990年6月以来时隔34年的日元对美元贬值低位水平，即1美元=154.87日元。
午後5時時点の円相場は22日と比べて16銭、円安ドル高の1ドル＝154円81銭から82銭でした。
下午5点的日元行情与22日相比高了0.16日元，日元相对美元贬值0.16日元，即1美元=154.81日元~154.82日元
また、ユーロに対しても円が売られやすい状況が続きました。
此外，用日语购买欧元的情况也在增多。
日本時間の夕方に発表されたヨーロッパの経済指標が市場予想を上回ったことからECB＝欧州中央銀行が早期に利下げするのではないかという市場の観測が後退しました。
由于日本时间傍晚公布的欧洲经济指标超过市场预期，东京外汇交易市场对欧洲央行（ECB）是否会提前降息的市场判断出现了倒退。
このため円相場は一時1ユーロ＝165円台後半まで値下がりし、2008年8月以来の円安ユーロ高の水準となりました。
因此，日元汇率一度跌至1欧元=165日元左右，相当于回到2008年8月的日元对欧元贬值的水平。
午後5時時点の円相場はユーロに対してはきのうと比べて45銭、円安ユーロ高の1ユーロ＝165円28銭から32銭でした。
下午5点的日元兑欧元的汇率与昨天相比为0.45日元，日元对欧元贬值0.45日元，即1欧元=165.28日元~165.32日元。
ユーロはドルに対して、1ユーロ＝1.0676から78ドルでした。
欧元对美元的汇率为1欧元=1.0676美元~1.0678美元。
市場関係者は「投資家の間では政府・日銀による市場介入への警戒感もあり、節目とされる1ドル＝155円に近づくと、円を買い戻す動きが見られる。ただ、日米の金利差は大きいため円が売られやすい状況が続いている」と話しています。
市场相关人士表示：“投资者之间对政府和日本银行介入市场也有警戒感，一旦接近节点1美元=155日元，就会出现回购日元的动向。但是，由于日美的利息差很大，日元被大量卖出的状况仍在持续。”